UNTERWEISUNGEN

Vajragesänge von Gendün Rinpotsche

Sämtliche Phänomene,
die äußere Welt wie auch alle Wesen,
sind die Erscheinungen unseres eigenen Geistes.

Erscheinungen sind Geist,
erscheinend und doch leer,
leer und doch erscheinend.

Erscheinungen sind untrennbar von Leerheit,
trügerisch wie ein Traum oder eine Illusion.
Sie sind nichts und erscheinen doch –
wie der Mond auf dem Wasser.

Dies zu erkennen
befreit völlig von der tiefen Verstrickung
in dualistisches Ergreifen und Fixieren.

Öffne dich der Frische der wahren Natur
des selbstgewahren Bewusstseins,
ungekünstelt, entspannt und gelöst.
Abgesehen davon
gibt es nichts zu kontemplieren oder meditieren.

Denke nicht, tue nichts, meditiere nicht,
bleibe einfach unabgelenkt.
Ich bitte dich –
meditiere natürlich und gelöst!

Gendün Rinpotsche