Lama Shedroup, la pratique des Nyoung Ne